قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ صُنِعَ إِلَيْهِ مَعْرُوفٌ، فَقَالَ لِفَاعِلِهِ: جَزَاكَ اللهُ خَيْرًا، فَقَدْ أَبْلَغَ فِي الثَّنَاءِ
Diriwayatkan oleh At-Tirmidzi—dan beliau menilainya hasan—dari Usamah bin Zaid radhiyallahu ‘anhu, ia berkata: “Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Barang siapa yang diberi suatu kebaikan, lalu ia berkata kepada orang yang melakukannya: ‘Jazakallahu khairan (semoga Allah membalasmu dengan kebaikan)’, maka sungguh ia telah mencapai puncak dalam memuji.”
Makna kata:
“Jazakallahu khairan”: yaitu sebaik-baik balasan di dunia dan di akhirat.
“Ablagha fi ats-tsanaa”: yaitu telah bersungguh-sungguh dalam menyampaikan rasa terima kasihnya.
Makna umum:
Dalam hadits ini, Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam menjelaskan kepada kita apa yang diucapkan kepada orang yang berbuat baik kepada kita. Barang siapa yang berbuat baik kepadamu, lalu engkau mengatakan kepadanya: “Jazakallahu khairan”, maka sungguh engkau telah sangat memujinya dan banyak bersyukur kepadanya; karena hal itu berarti engkau menyerahkan balasannya kepada Allah Subhanahu wa Ta’ala agar Dia membalasnya dengan balasan yang paling sempurna.
Faedah yang diambil dari hadits:
- Dianjurkan berdoa dengan dzikir ini bagi orang yang berbuat baik kepadamu.
- Keutamaan doa ini bagi orang yang berbuat baik kepadamu.
- Perhatian Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam dalam menyatukan hati.
- Disyariatkan membalas hadiah dengan yang semisalnya atau yang lebih baik.
Sumber: Diterjemahkan dari https://ar.islamway.net/article/86759/